Home > Beer/Cider >

門神啤酒-灶君蜂蜜黑啤 MOONZEN BEER "Kitchen God " Honey Porter (330ML)
門神啤酒-灶君蜂蜜黑啤 MOONZEN BEER "Kitchen God " Honey Porter (330ML)


 
Our Price: $38.00

Stock Status:(Out of Stock)

Availability:: Usually Ships in 2 to 3 Business Days
Qty:

Description
 
Moonzen stands for door gods (門神) in Chinese. We chose ‘Moonzen Brewery’ for our name because we want to create a brand inspired by the rich tapestry of Chinese folklore and rooted in Hong Kong culture. In ancient Chinese folklore, door gods are the spiritual guardians of entrances, attracting good luck and fending off evil spirits. They possess integrity and strength, and are bolstered by their fierce expressions and impressive weaponry. In Moonzen’s case, they showcase our values and local origins, fueled by our fierce passion for craft beer and top-notch brewing equipment.

Moonzen 即中文「門神」的意思。我們選擇以「門神啤酒」命名，因為我們希望自己一手建立的品牌能以中國民間傳說而本，又以香港文化為根。 在古老的中國民間傳說中，門神是入口的守護神，招好運，驅惡靈。他們孔武有力，正直不阿，加上手執天兵神器，神情不怒自威，令人留下深刻印象。「門神」顯示了我們的價值觀和本地出身的背景，化表我們擁有頂級的釀酒設備，更象徵我們對精釀啤酒的滿腔熱情。

Kitchen God protects the hearth and family. The story goes that before Chinese New Year, Kitchen God returns to Heaven to report the activities of every household to Jade Emperor. To encourage a good report, families smear the Kitchen God's mouth with honey to sweeten his words or to keep his lips stuck together! Our Kitchen God Honey Porter contains honey, which imparts a rich array of aromas and flavors that add complexity and character. Definitely only good things to report!

灶神守護爐具及一家安康。傳說在農曆新年之前，灶神都會回到天庭向玉皇大帝報告每家每戶的活動。為了讓灶神在報告時說些好話，每戶都會在灶神的嘴上塗抹蜜糖，令他說出甜言蜜語，或是封住他的嘴唇！我們的「灶神蜂蜜黑啤」帶來豐富的香氣和滋味，味道複雜而獨具個性。絕對只有好話可以報告！

HK International Beer Awards 2016&2017 Best Porter , 16，17年香港國際啤酒大獎賽最佳波特

Share your knowledge of this product. Be the first to write a review »

Browse for more products in the same category as this item:

Beer/Cider